INCI (международная номенклатура состава косметики)

Как устроена номенклатура INCI

INCI — сокращение от International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. Систему ведёт американская ассоциация Personal Care Products Council (PCPC): с 1973 года названия присваивает её комитет по номенклатуре, а собраны они в справочнике International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook. Благодаря этому один и тот же ингредиент в большинстве стран записан одинаково, и покупатель может свериться со справочником, не зная языка производителя.

Правила наименования короткие.

• Растения — по-латыни: род и вид, затем часть растения и форма. Aloe Barbadensis Leaf Juice — сок листа алоэ, Rosa Canina Fruit Oil — масло плодов шиповника.
• Вода — Aqua, будь она очищенной, деионизированной или деминерализованной.
• Остальные компоненты — в основном по-английски: Glycerin, Tocopherol, Sodium Laureth Sulfate.
• Отдушка — Parfum: так её обозначает регламент ЕС.

Название в справочнике не равно допуску. По разъяснению самого PCPC, наличие INCI-названия не означает, что ингредиент разрешён в косметике или признан безопасным: допуск определяют правила конкретной страны.

Как читать состав на упаковке

Список подчиняется простому порядку. Сначала идут ингредиенты по убыванию доли в рецептуре. Всё, чего в средстве меньше 1 %, можно перечислять в любом порядке после тех, что выше 1 %. Красители допускается ставить в конец списка в любом порядке. Парфюмерная композиция записывается одним пунктом, а наноматериалы помечают словом «nano» в скобках. Эти правила есть и в ТР ТС 009/2011 (статья 5, пункт 9.3), и в регламенте ЕС № 1223/2009.

1. Aqua в начале означает, что воды в средстве больше, чем любого другого компонента. Для кремов, тоников и шампуней это обычная картина.
2. Процентов список не показывает, только очерёдность. Между первым и вторым компонентом разница может быть в разы.
3. Граница в 1 % на упаковке не отмечена. Где кончается упорядоченная часть списка, по надписи не определить.
4. Parfum заменяет всю отдушку одним пунктом, поэтому по этой строке не узнать, из чего она состоит.

INCI и российские требования к упаковке

INCI — способ записать список, а не отдельная обязанность. Обязанность указывать состав задаёт ТР ТС 009/2011 «О безопасности парфюмерно-косметической продукции» (Решение Комиссии Таможенного союза от 23.09.2011 № 799; редакция решения Совета ЕЭК от 29.11.2024 № 114 действует с 24.12.2025). Список открывается заголовком «Ингредиенты» или «Состав», а записать его регламент допускает в написании INCI латиницей. Поэтому надпись «Aqua, Glycerin, Parfum» на упаковке допустима.

С INCI легко спутать соседние надписи.

• Срок годности отвечает на вопрос «до какого времени»: «Годен до…», «Использовать до…» или дата изготовления со сроком.
• PAO — значок открытой баночки с числом месяцев после вскрытия. Он закреплён в регламенте ЕС № 1223/2009: для средств со сроком годности свыше 30 месяцев вместо даты указывают именно этот период.
• Состав — из чего сделано средство. Ни срока, ни номера партии он не сообщает.

Где состав живёт в цифровых системах

В код маркировки состав не зашит: в DataMatrix лежат GTIN, серийный номер и криптоподпись. Состав хранится в карточке товара. Описание продукции с атрибутами вроде наименования, бренда, состава и категории ведут в Национальном каталоге, а на самой упаковке он остаётся обязательной надписью. Косметика и бытовая химия входят в систему маркировки товаров по постановлению Правительства РФ от 30.11.2024 № 1681.

Производитель, которому тесно в надписи на упаковке, выносит расширенное описание в файл или на страницу и даёт на неё ссылку через QR-код, например QR-код на PDF-файл с составом и инструкцией. Это дополнение: обязательный список ингредиентов QR с упаковки не убирает.

Частые вопросы

Что значит Aqua в составе косметики?

Aqua — INCI-название воды. Под ним записывают любую воду в рецептуре: очищенную, деионизированную, деминерализованную. Если Aqua стоит первой, воды в средстве больше, чем любого другого компонента. Так обычно устроены кремы, тоники и шампуни.

Показывает ли порядок компонентов процентное содержание?

Нет, только очерёдность. Ингредиенты идут по убыванию доли, пока их больше 1 %, а всё, что меньше 1 %, можно перечислять в любом порядке. Точную концентрацию по упаковке узнать нельзя: её знает изготовитель.

Можно ли по INCI понять, безопасно ли средство?

Нет. INCI лишь называет компонент. PCPC отдельно оговаривает, что наличие INCI-названия не означает, что ингредиент разрешён или проверен на безопасность. Безопасность продукции оценивает изготовитель по требованиям регламента, а при аллергии или болезнях кожи вопрос лучше задать врачу.

Допускается ли состав только латиницей?

Да: ТР ТС 009/2011 разрешает записывать список ингредиентов в написании INCI латиницей. Остальные обязательные сведения, такие как наименование, назначение и срок годности, предоставляются на русском языке, а при требованиях страны реализации — и на её государственном.